Dill shayari, Showing love with your heart

Dill  shayari, Showing love with your heart 

Dil shayari

1. Dil Se Dil Tak Dillagi kar Baithe

 Tujhe Chahana, hai Galti Hamari

 Or Is Galti ko Ham kai baar kar Baithe 

दिल से दिल तक दिल्लगी कर बैठे

 तुझे चाहना है  गलती हमारी

 और इस गलती को हम कई बार कर बैठे।

Heart to heart,  You want to make a mistake

 And we made this mistake many times.

2.Gumshuda hai dil mera jaan kaise

 Tujhe Bhul kar naya zahan basao Kaise

गुमशुदा है दिल मेरा जाऊं कैसे

 तुझे भूल कर नया जहां बसाऊं कैसे

How is my heart going missing, 

 How can I settle you by forgetting me

 Dil shayari

3.Kambatk  dil  ki galti  le  batihi Nahi  toh  kisi se harna toh   door  

Hum  game  ko  shuro hone  se  pehla anjam de dete hai. 

कम्बख्त  दिल  की गलती ले बैठी हमें  नहीं  तोह 

किसी से  हारना तोह दूर 

हम  गेम  को  शुरू होने से  पहले  अंजाम  दे देते है। 

I am not able to accept the mistake of my heart, 

Lose someone

We do the game before it starts.

4.Dil  aakela  mera jo tere  liye  dhadakta  hai 

 Ruswa tujhe  hokar  tere liye hi jhukta hai

दिल   अकेला  है मेरा  जो  तेरे  लिए  धड़कता है 

रुस्वा  तुझसे होकर यह तेरे लिए  धड़कता है। 

My heart is alone, which beats for you

 Ruswa beats you and it beats for you.

5.Dil  khafa  bhi  hota  dil joda bhi hota hai 

Kiya kare ya dill  ki baat hai.... 

Ap door hi sahi  mujhse, lekin  

Yah  doori bhi  mere dil ke  paas hai 

दिल खफा भी होता है दिल जुडा भी होता है। 

 क्या करें यह दिल की बात है

 आप दूर ही सही मुझसे, लेकिन

 यह दूरी भी  मेरे दिल के पास है। 

Heart is also upset and heart is also connected.

 What to do it is a matter of heart

You are far from me, but

 This distance is also near my heart.

6. Bulati Hai Par jaane ka Nahin

 Bulati Hai Magar jaane ka Nahin

 Dil Tuta hai,  Ab aur todvane ka Nahin.

बुलाती है पर जाने का नहीं

 बुलाती है मगर जाने का नहीं

 दिल टूटा है, अब  और  तोड़वाने  का नहीं। 

Calls but doesn't go

 Calls but doesn't go

 Heart is broken, no more breaking.

7.Dil Bechain Ho Jata Hai use paas na  dekhar 

 Dar Hai Dil dhadakna Chhod De  use sath na dekh kar.

दिल बेचैन हो जाता है उसे पास ना देख कर

डर है दिल धड़कना ना छोड़ दे उसे साथ ना देखकर। 

Heart gets restless after not seeing him near

 Fear not let the heart beat you and not see it with you.

 

8. Khel khel main  dil  gawa  baithe  

Chahate  the  ohne  harna  

Aaj  khud ke  ek  hesse ko daw par laga baithe 

Jeetne  ki  khahish thi kabhi dill  mein 

Hum harte harte ohne  basa  baithe. 

खेल- खेल में  दिल  गवा बैठे 

चाहते थे  उहने  हारना, आज खुद के  एक हिस्से 

को  दाव पर लगा बैठे 

जीतने  की खाहिश   थी  कभी  दिल  में  

हम  हारते हारते  उहने दिल में बसा बैठे। 

Play - play lost heart

Wanted to lose him, a part of himself today

Sat on the dao

Desire to win was once in my heart

I sat in my heart losing my heart.

                               

                                                                 (Kanchan js)